News Report Three

[ 5 ] A village is going to throw a birthday party for an orange cat named Wilbur, who has become famous for making a regular appearance at local shops.

Wilbur has his own Internet pages as he approaches his 10th birthday on July 7. [ 6 ] Wilbur is both bold and friendly. He spends most of his time in shops and businesses around the village. He’ll just take himself into any shop, anywhere.

There was one time when the doctor’s receptionist came back and he was sitting on her chair. Among his favorite haunts are a local hairdresser, two pubs and the Nottingham Primary School.

Lesley Harper, who runs one of the pubs, said the cat has been a big hit with their customers. "He’s been a regular visitor for most of this year," she told the Press Association. "He’s a very relaxed cat, happy for customers and villagers young and old to come in and say hello." [ 7 ] She also said he is a cat of expensive tastes who likes his high-priced cat food.

Sarah Godfrey, who is organising Wilbur’s party, told the local newspaper, "Wilbur is part of our lives as he is for everyone who lives in the village."

新闻三

[ 5 ] 一个村庄要为一只名叫威尔伯的橘猫举办生日派对，这只猫因为经常出现在当地的商店里而出名。

随着他 7 月 7 日 10 岁生日的临近，威尔伯也有了自己的网页。威尔伯大胆又友好。[ 6 ] 他大部分时间都待在村周边的商店和企业里。他自己会去任何一家商店，任何地方。有一次，医生的接待员回来时，他就坐在她的椅子上。他最喜欢去的地方包括当地的一家理发店、两家酒吧和诺丁汉小学。

其中一家酒吧的老板莱斯利・哈珀说，这只猫在顾客中很受欢迎。她告诉美联社：“今年大部分时间，他都是我们的常客。他是一只非常放松的猫，看到老老少少的顾客和村民们进来打招呼他很开心。” [ 7 ] 她还说，他是一只口味奢侈的猫，喜欢高价猫粮。

组织威尔伯派对的莎拉・戈弟雷告诉当地报纸：“威尔伯是我们生活的一部分，对生活在村庄里的每个人都一样。”

What does the report say the village is going to do for the cat Wilbur?
问：报道中说这个村庄打算为名叫威尔伯的猫做什么？
A. 为他创建网页。
B. 请当地宠物店收养他。
C. 以他的名字命名一棵橘树。
D. 为他举办生日派对。
解析：
A. 不正确，新闻中提到威尔伯的网页是随着生日临近已有的内容，并非村庄计划为他做的事。
B. 不正确，新闻未提及任何关于请当地宠物店收养威尔伯的信息。
C. 不正确，新闻未提及以威尔伯的名字命名橘树的内容。
D. 正确，新闻开头明确提到村庄将要为威尔伯举办生日派对，这是村庄计划中的行为。

What do we learn from the report about the cat?
问：从这篇报道中我们可以了解到这只猫的什么信息？
A. 他是一只大胆且有攻击性的宠物。
B. 他定期拜访村庄里的商店。
C. 他曾经咬过医生的接待员。
D. 他喜欢坐在理发师的椅子上。
解析：
A. 不正确，新闻里表述威尔伯是大胆且友好的，而非有攻击性的，与新闻信息不符。
B. 正确，新闻中提到威尔伯大部分时间都待在村庄周边的商店和企业里，会自行进入任何一家商店，说明他定期拜访村庄里的商店。
C. 不正确，新闻仅提到威尔伯曾坐在医生接待员的椅子上，未提及咬人的内容，与新闻信息不符。
D. 不正确，新闻中提到理发店是威尔伯最喜欢去的地方之一，但未提及他喜欢坐在理发师的椅子上，新闻未提及该信息。

What does the pub owner Lesley Harper say about the cat?
问：酒吧老板莱斯利・哈珀对这只猫有什么评价？
A. 他喜欢奢侈的猫粮。
B. 他喜欢待在村民的家里。
C. 他认识村子里的所有人。
D. 他经常在她的酒吧附近找食物。
解析：
A. 正确，新闻中提到莱斯利・哈珀表示威尔伯是一只口味奢侈的猫，喜欢高价猫粮。
B. 不正确，新闻未提及威尔伯喜欢待在村民家里的内容。
C. 不正确，新闻仅提到威尔伯对顾客和村民的到来感到开心，未提及他认识村子里所有人的信息。
D. 不正确，新闻提到威尔伯是酒吧的常客，但未提及他在酒吧附近找食物的内容，新闻未提及该信息。