• 文章
  • 2025-08-19 更新
  • 5 次浏览
  • 0 人收藏

翻译

分享

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

太极拳 (Taijiquan)起源于中国古代,是中国武术 (martial art) 的一个重要分支。练太极拳最初是为了自卫,现在是促进身心健康的有效锻炼方式。大量研究表明,这种锻炼方式有助于保持力量、灵活性和平衡力,并减少压力和焦虑。太极拳练习起来既容易又愉快,通过轻柔、流畅的动作,促使心情平静、头脑清晰。今天,太极拳已经传播到世界各地,深受广大健身者的喜爱。

Taijiquan, originated in ancient China as a prominent branch of Chinese martial arts. Initially developed for self-defense, it has evolved into a highly effective practice for enhancing both physical and mental well-being. Extensive studies indicate that Taijiquan improves strength, flexibility, and balance while alleviating stress and anxiety. With its gentle, flowing movements, Taijiquan is both accessible and enjoyable, fostering mental clarity and emotional tranquility. Today, it has gained global popularity and is widely embraced by fitness enthusiasts worldwide.

作者简介

yinbrew

www.yinbrew.com 创造者。


留言数:0